Skip to main content

[How to] เปลี่ยนใบขับขี่ไทย เป็นใบขับขี่ญี่ปุุ่น

หลังจากไม่ได้เขียนบล็อคซะนาน รอบนี้ขอแชร์ขั้นตอนการเปลี่ยนใบขับขี่ต่างชาติ เป็น ใบขับขี่ญี่ปุ่นค่ะ
外国免許切り替え 

รายละเอียดทั้งหมด เขียนตามลำดับ และ ถ้ามีคำถามอะไรสามารถเม้นทิ้งไว้ได้
(ขออวดหน่อยว่า สอบขับรอบเดียวผ่านละ ฮิๆ..... :3)


เอกสารที่ใช้
- ใบขับขี่ไทยที่ยังไม่หมดอายุ
- หนังสือรับรองใบอนุญาติขับรถ (ขอที่กรมขนส่ง จตุจักร กทม.)
- ใบแปลขับขี่จาก JAF (โตเกียว ยื่นเรื่องได้แถว 新橋駅)
- ใบ จูมินเฮียว จากเขต (ห้ามเกิน 6 เดือน) ตอนไปขอให้ระบุว่าเอาไปใช้ทำใบขับขี่
- Passport ทั้งหมดที่มี (ทางนี้ยื่นทุกเล่มตั้งแต่มาอยู่ที่ญี่ปุ่น)
- รูป 3x2.4cm (ไซส์ติดบัตรทั่วไป) ไม่ใช่รูปที่จะใช้บนใบขับขี่

การเดินทาง
- เลือกทำที่ Fuchu (สำหรับใบขับขี่ไทย โตเกียวจะเลือกได้ 2 ที่ Samezu, Fuchu)
- ลงที่สถานนี 武蔵小金井 ขึ้นรถบัสป้าย 6 ทางออก Nanowa
- ลงป้ายหน้าสนามสอบ 試験場正門 Shikenjoseimon

การยื่นเอกสาร
- เดินไปยื่นเรื่องที่ชั้น 3 ช่อง 31
- รอเรียกคิวเช็คเอกสาร
- จะมีการถามเกี่ยวกับการเรียนขับรถ (ค่าใช้จ่ายในการลงเรียนเป็นราคาบาท ระยะเวลาที่ใช้เรียน เนื้อหาการสอบ) ตอนอธิบายว่าสอบอะไรยังไง ตร.ให้รถของเล่นมาใช้ประกอบการอธิบายด้วย
- รับเอกสาร ลงไปจ่ายเงินที่ช่อง 1 ชั้น 1
- หลังจ่ายเงินไปตรวจสายต่อที่ช่อง 2 ชั้น 1 (ให้บอกว่ารูปวงกลมแหว่งทิศไหน) พอตรวจเสร็จไปยื่นเอกสารที่เคาเตอร์สุดทาง
- เอาเอกสารกลับไปยื่นที่ช่อง 31 ชั้น 3 แล้วรอเรียกสอบข้อเขียน
- ข้อเขียน 10 ข้อต้องทำให้ได้เกิน 7 คะแนนเป็นต้นไปถึงจะผ่าน (ได้มา 9 เย้--) สามารถตั้งภาษาเป็นภาษาไทยได้ เนื้อหาค่อนข้างง่าย ไม่ต้องอ่านเตรียมไปก็ได้
- รับเอกสารไปยื่นจองคิวสอบขับที่ช่อง 38 (จะได้รับบัตรที่เอาไว้ใส่เครื่องจองคิว แต่ครั้งแรกจำเป็นต้องลงทะเบียนกับจนท.ก่อน)
- รับบัตรที่ลงทะเบียนแล้วไปเสียบคอมข้างๆเคาเตอร์ เลือกวันสอบ
- พอเลือกเสร็จให้กลับไปรับเอกสารคิวที่ช่อง 38
- เอาเอกสารยืนยันวันจองไปให้ช่อง 31 ดูอีกครั้ง จนท.จะคืนเอกสารทั้งหมดมาให้เรา ในวันสอบขับให้นำเอกสารที่ยื่นในวันนี้ทั้งหมดติดตัวมาด้วย

การจองสนามสอบเพื่อฝึกซ้อม
-จองได้เฉพาะวันเสาร์ แล้วเต็มไวมาก เป็นไปได้ควรรีบจอง
- 03-6717-3086 บอกสถานที่สอบ ชื่อ และเบอร์โทร ทางจนท.จะโทรกลับมาเพื่อยืนยันตัวตน
- หลังได้วันซ้อมแล้ว ให้โทรติดต่อหารร.สอนขับรถ (บอกไปว่าสอบสนามไหน ส่วนใหญ่จะรับสอนเฉพาะที่ Samezu ดังนั้นถ้าได้วันแล้วควรรีบหาผู้สอน บางทีขอให้ทางรร.ช่วยแนะนำให้ก็ได้)
- นัดเวลาเจอกับผู้สอน
- ถ้าได้ภาษาญี่ปุ่น จะหาครูสอนได้ง่ายกว่า เพราะครูที่พูดอังกฤษได้ส่วนใหญ่จะเต็มไวมาก....

วันสอบจริง
-ประตูเปิดให้เข้าตอน 8 โมง (สำหรับรอบ 0830) ถ้ามาถึงก่อนจะต้องยืนต่อคิวหน้าตึก
-ขึ้นไปรายงานตัวชััน 3 ช่อง 31
-รอเรียกสอบประมาณ 0900 คนคุมสอบจะเรียกตามกลุ่มรถ ให้เข้าแถวตามลำดับการสอบ ถ้าโดนแซงคิวให้รีบแจ้งเจ้าหน้าที่เพื่อให้ได้ลำดับตามเอกสาร
-เข้าฟังอบรมเนื้อหาการสอบ จุดที่ควรระวัง เลี้ยวซ้าย :เลี้ยงหลังป้าย เลี้ยวขวา: เลี้ยวก่อนป้าย
-ไปรอข้างสนามสอบ จำให้ได้ว่าสอบต่อจากใคร กับรถเบอร์ไหน
- รถที่ใช้สอบเป็น Toyota Prius ใครไม่เคยขับควรหาวิดิโอดูเรื่องการใช้เกียร์ก่อนเพราะค่อนข้างต่างจากรถปกติ และ เบรคมืออยู่ที่เท้า
-ถ้าสอบผ่าน ผลจะเป็นกระดาษสี ให้ถือเอกสารทั้งหมดกับผลสอบกลับไปที่ชั้น 3 ช่อง 31 แล้วผู้คุมสอบจะขอบัตรที่เอาใช้จองวันสอบคืน
-ถ้าตก ผลเป็นกระดาษขาว กลับไปจองวันสอบใหม่ที่ชั้น 3 ช่องที่เคยจองวันสอบ
-รอเรียกที่หน้าช่อง (นานมากกก สอบเสร็จ ประมาณ 10:10 เรียกประมาณ 12:00) จะได้เอกสารมาให้ลงไปจ่ายเงินค่าออกบัตร 2550 เยนที่ชั้น 1 แล้วเอาใบจ่ายเงินกลับมารับเอกสารของตัวเองคืน
-หลังรับเอกสารตัวเองแล้วให้ไปกดออกบัตรรหัสที่ตู้ใกล้ เปนเลขชุด 4 ตัว 2 ชุด เก็บใบนี้เอาไว้ดีๆใช้ตอนถ่ายรูป
-รอเรียกเช็คเอกสาร ดูชื่อ กับ ที่อยู่ให้ดี (นี้โดนพิมพ์ชื่อผิด ต้องให้เค้าแก้ให้)
-จนท.จะมาเรียกลงไปถ่ายรูปที่ชั้น 1 พอถ่ายเสร็จจะพาไปแนะนำห้องที่ชั้น 2 เป็นห้องรับบัตร โดยบัตรใช้เวลาออก 1 ชม. (ถ่ายรูปเสร็จ 1300...ก็คือต้องหาไรทำรอ 1 ชม.)
-ที่ชั้นใต้ดินมีโรงอาหารสามารถลงไปรอได้
-ห้องรับบัตร ให้รอรอบเวลาของตัวเอง แล้วจนท.หน้าห้องจะเรียก เข้าไปนั่งรอ เอาสลิปที่ได้หลังจากถ่ายรูปยื่นกับเคาเตอร์จะได้รับใบขับขี่มา (เย้~~)
-เอาใบขับขี่ไปเช็คข้อมูลลงทะเบียนที่ตู้หน้าห้อง ด้วยรหัสที่ตั้งเอาไว้
-เสร็จแล้วว กลับบ้านได้~~

เพิ่มเติม
- รูป เส้นทางสอบของสนาม Fuchu
https://imgur.com/a/s1y8P

- เว็บไซต์รายละเอียดเอกสาร 

- เว็บไซต์รายละเอียดสำหรับการแปลใบขับขี่กับ JAF


Comments

Popular posts from this blog

翻訳練習 365日の紙飛行機 365วันของเครื่องบินกระดาษ เนื้อเพลงแปลไทย

เป็น Label ใหม่ของ blog ที่อยากหัดภาษาชาวเกาะให้แกร่งมากขึ้น ถ้าผิดพลาดอะไรยังไง ทิ้งคอมเม้นไว้ได้เลยนะฮะ เปิดประเดิมกับ เพลงวงไอดอลดังอย่าง AKB48 ที่พึ่งเปิดตัววงน้องใหม่อย่าง BNK48 ในไทยไป ทั้งนี้เพลงนี้ก็เป็นอีกเพลงที่ได้รับการแปลและเอาไปร้อง (แอบเสียดายเนื้อหาเพลงอยู่บ้าง แต่น้องๆเค้าก็พยายามร้องกันดี) เอาละ มาชมกันเลย 365日の紙飛行機 Artist : AKB48 朝の空を見上げて     เงยมองฟ้ายามเช้า 今日という一日が        วันนี้คงเป็นอีกวันที่ 笑顔でいられるように    อธิษฐานในใจขอให้ そっとお願いした           เป็นอีกวันที่จะยิ้มได้ 時には雨も降って    ในบางเวลา ที่หยาดฝนตกมา 涙も溢れるけど        น้ำตามันก็เอ่อล้นออกมา     思い通りにならない日は    ในวันที่มันไม่เป็นไปตามอย่างที่คิด 明日 頑張ろう               ก็พยายามในวันพรุ่งนี้กันเถอะ ずっと見てる夢は    เคยฝันตลอด 私がもう一人いて    ฝันที่มีฉันอีกคน  やりたいこと 好きなように    ทำเรื่องที่อ...

Sincerely 歌詞 TRUE (唐沢美帆 / Miho Karasawa) แปลไทย

กลับมาอีกครั้งกับ ช่วงแปลเพลง.... รอบนี้เป็นเพลงจากอนิเมะ Violet Evergarden เป็นอีกเมะเรื่องหนึ่งที่เป็นสุดยอดของปี 2018 เรื่องหนึ่งก็ว่าได้.....สามารถรับชมได้ทาง Neflix ด้วยนะ..... 知らない言葉を 覚えていくたび             ยามที่ได้เรียนรู้ “คำ"ที่ไม่รู้มาก่อน おもかげのなか 手を伸ばすの                ควานหาเอา จากเงาในความทรงจำ だけど一人では 分からない言葉も        แต่ทว่า เพียงคนเดียวนั้น ก็อาจจะมี あるのかもしれない                                    คำที่ไม่เข้าใจได้ さよならは 苦くて                                    การจากลานั้น มันแสนขม  アイシテル は 遠いにおいがした               “ฉันรักเธอ" มีกลิ่นที่แ...